1
00:00:00,000 --> 00:00:06,880
Aku ora ngerti kepiye Gu'er, nanging muga-muga dheweke bisa urip seneng sawise aku lunga. .

2
00:00:08,460 --> 00:00:12,820
Mbak Long, para sakabate Klan Pengemis didhawuhi njupuk Mbak Long bali kanggo ngundang dheweke.

3
00:00:13,240 --> 00:00:18,360
Aku ora ngerti apa sing dikarepake pimpinan geng kaisar karo bocah wadon cilik. Bocah wadon cilik kasebut kudu cepet bali menyang Sekte Makam. .

4
00:00:19,260 --> 00:00:24,320
Mbak Long, aja ngomong omong kosong, aku menehi saran supaya sampeyan tindakake bali kanthi manut supaya bisa nerangake kanthi gampang!

5
00:00:24,900 --> 00:00:26,680
Apa yen ... aku ora setuju?

6
00:00:27,300 --> 00:00:29,000
Banjur aja nyalahake aku takon babagan Pedhang tanpa Mripat!

7
00:00:29,001 --> 00:00:30,200
Cekel dheweke!

8
00:00:57,780 --> 00:01:02,300
Wong wadon iki trampil banget ing seni bela dhiri, lan ora njupuk luwih saka sawetara wong kanggo njupuk dheweke mudhun. .

9
00:01:03,240 --> 00:01:08,160
Pimpinan Gang Huang, Xiao Longnu trampil banget ing seni bela dhiri, sanajan kita duwe akeh wong, kita bisa uga ora bisa nyekel dheweke. .

10
00:01:09,380 --> 00:01:25,680
Sepuh Lu, senajan Xiao Longnu trampil ing seni bela diri, Sepuh Lu, sampeyan duwe pengalaman sing sugih ing seni bela diri. Kanggo Xiao Longnu, dheweke ora cukup pinter.
Aku bakal mulang sampeyan seni bela dhiri senjata unik Peach Blossom Island. Anggere sampeyan fokus ing Little Dragon Girl, dheweke bakal mumet lan ilang kabeh kekuatan internal kanggo dangu. .

11
00:01:28,320 --> 00:01:31,740
Sawise karya rampung, bakal akeh ganjaran. .

12
00:01:36,680 --> 00:01:38,580
Little Dragon Girl, nonton!

13
00:01:52,850 --> 00:01:56,350
Lu Youqiao, sampeyan bener-bener ngrancang nglawan aku!

14
00:01:56,351 --> 00:01:57,351
Pungkasan.

15
00:02:03,000 --> 00:02:11,980
Dadi aku entuk maneh penyihir iki. Para murid, gawanen lan pasrahna marang kowé. .

16
00:02:14,060 --> 00:02:18,700
Wis bengi, ayo digawa golek panggonan lan budhal sesuk.

17
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
ya wis!

18
00:02:26,440 --> 00:02:34,360
Ana kaendahan sing nggumunake ing jagad iki. Yen aku bisa nglampahi wengi karo dheweke ...

19
00:02:52,050 --> 00:02:57,190
Ayo dadi siji-sijine tetep waspada bengi iki. Sampeyan metu lan aku bakal nonton saka kene.

20
00:02:57,450 --> 00:02:58,450
ya wis!

21
00:03:01,720 --> 00:03:06,800
Prawan Naga Cilik, Peri Zhenno...Nyuwun pangapunten. .

22
00:05:14,500 --> 00:05:18,080
Wow, sing bakal apik. .

23
00:05:19,480 --> 00:05:24,620
Sayange aku ora duwe rejeki. .

24
00:05:29,380 --> 00:05:30,560
Tetua Chen!

25
00:05:31,320 --> 00:05:31,620
Ing!

26
00:05:32,320 --> 00:05:33,540
Ngapunten, Sepuh Lu.

27
00:05:34,020 --> 00:05:35,020
Ngapunten, Sepuh Chen.

28
00:05:35,140 --> 00:05:39,380
Wong tuwa, aja mikir omong kosong iki lan nglindhungi penyihir iki!

29
00:05:39,940 --> 00:05:41,460
Kita kudu nyerahake menyang Pemimpin Gang Huang!

30
00:05:42,120 --> 00:05:45,680
Aku ngerti, Sepuh Lu, nanging kenapa Pimpinan Gang Huang meksa ndeleng Xiao Longnu?

31
00:05:46,780 --> 00:05:51,280
Piyé carané kita isa ngerti pikirané ketua geng? Dheweke mesthi duwe alasan. .

32
00:06:30,300 --> 00:06:31,900
manut wae!

33
00:06:38,130 --> 00:06:39,130
Polisi nasional!

34
00:06:45,570 --> 00:06:50,530
Jin Lun Dharma King, master megah saka generasi, bener bullying wong wadon cacat mental!

35
00:06:51,290 --> 00:06:53,610
Apa jenis pahlawan iku?

36
00:06:54,110 --> 00:06:59,170
Konyol, sampeyan wong Han seneng nggunakake luwih akeh kanggo ngalahake kurang, dadi pahlawan apa sampeyan?

37
00:07:01,850 --> 00:07:05,430
Kowe langsung lunga saka kene, yen ora aku ora sopan karo kowe. .

38
00:07:07,010 --> 00:07:10,930
Aku kepengin weruh carane ora sopan sampeyan!

39
00:07:12,750 --> 00:07:15,550
Mbak Long, kowe budhal dhisik lan sisane pasrahke marang aku. .

40
00:07:33,330 --> 00:07:35,610
Apa iki telapak tangan wolulas legendaris kanggo Nundukake Naga?

41
00:07:40,170 --> 00:07:41,170
ya wis.

42
00:08:08,650 --> 00:08:09,170
menarik!

43
00:08:09,610 --> 00:08:16,370
Naga: Bu, sampeyan tatu banget lan bisa uga kudu ndemek awak.
Menawi kula klentu, nyuwun pangapunten. .

44
00:08:18,250 --> 00:08:20,790
Guo Daxia, ora masalah. .

45
00:08:22,930 --> 00:08:24,890
Nuwun sewu ngganggu sampeyan, mbak. .

46
00:08:58,800 --> 00:09:01,120
Oke, kenapa aku susah banget ing kana?

47
00:09:05,120 --> 00:09:07,660
Matur nuwun, Pak Guo, wis nambani aku. .

48
00:09:08,380 --> 00:09:10,740
Gesange bocah wadon cilik iku slamet. .

49
00:09:14,310 --> 00:09:17,830
Guo Daxia, apa sampeyan ora apa-apa?

50
00:09:23,720 --> 00:09:28,360
Pak Guo, ayo cah cilik ngladeni sampeyan lan nggawe sampeyan seneng. .

51
00:09:58,410 --> 00:10:01,370
Guo Daxia, apa sampeyan kesel banget?

52
00:10:03,210 --> 00:10:04,390
Mung rada kesel.

53
00:10:04,890 --> 00:10:08,730
Banjur aku ora bakal ngganggu istirahate Daxia Guo. Aku njaluk cuti dhisik. Ora dikirim. .

54
00:10:15,700 --> 00:10:16,700
cilik.

55
00:10:25,030 --> 00:10:30,930
Minangka wong wadon ksatria, carane dheweke bisa mikir bab perverted kuwi? Guo Jing, sampeyan ora duwe isin!

56
00:10:50,410 --> 00:10:52,210
Dhik Jing, kenapa iki?

57
00:10:52,710 --> 00:10:54,590
Apa sing ditindakake Xiao Longnu marang dheweke?

58
00:11:04,160 --> 00:11:08,780
Sepuh Chen, mangga metu karo kula kanggo ngomong babagan. Hei, Sepuh Lu, ngenteni aku. .

59
00:11:11,080 --> 00:11:13,240
Napa Bu Long ana ing kene?

60
00:11:13,760 --> 00:11:15,480
Apa Kakang Yang ngerti yen dheweke ana ing bebaya?

61
00:11:15,481 --> 00:11:19,920
Dhik Cheng Ying, apa sampeyan ndeleng aku kosong?

62
00:11:20,060 --> 00:11:24,500
Dhik Yang, aku arep takon sampeyan. Dhik Cheng Ying, takon wae. .

63
00:11:25,880 --> 00:11:29,540
Dhik Yang, kaya apa Miss Long ing atimu?

64
00:11:30,100 --> 00:11:31,560
Apa dheweke penting kanggo sampeyan?

65
00:11:35,510 --> 00:11:37,570
Apa dheweke penting utawa ora ora dadi pitakonan. .

66
00:11:38,510 --> 00:11:41,270
Tanpa bulikku, ora bakal ana srengenge dina iki. .

67
00:11:42,050 --> 00:11:47,370
Dheweke iku siji-sijine wong ing uripku sing aku luwih seneng nguciwani kabeh wong ing jagad iki tinimbang nguciwani dheweke. .

68
00:11:52,930 --> 00:11:58,150
Ora, aku kudu golek cara kanggo nylametake Miss Long banjur menehi kabar marang Kakang Yang. .

69
00:12:08,900 --> 00:12:14,240
Aku pancene ora nyana yen ana kaendahan ing kene. Ayo dolanan karo aku, ayu cilik. .

70
00:12:22,520 --> 00:12:26,480
Ngajeni awakmu dhewe, yen ora aku ora sopan karo kowe.

71
00:12:27,040 --> 00:12:28,340
Si ayu cilik nesu.

72
00:12:28,860 --> 00:12:31,800
Sing apik cak, apa kowe bisa gawe senenge pakdhe bengi iki?

73
00:12:31,980 --> 00:12:34,980
Sampeyan maling, kayane aku kudu mulang sampeyan sawetara pelajaran. .

74
00:12:36,180 --> 00:12:43,000
Asu asu, aku bakal nggawe sampeyan rame nganti mati bengi iki. .

75
00:13:34,090 --> 00:13:37,210
Aku ora tau padu karo cah ayu kaya ngono. .

76
00:13:42,330 --> 00:13:44,450
Ayo kula ngrasakake lambene cilik. .

77
00:13:49,150 --> 00:13:51,050
Apa sampeyan kewan?

78
00:13:51,190 --> 00:13:53,510
Apa kowe ora rukun karo wong reged kuwi?

79
00:14:01,430 --> 00:14:04,730
Kaendahan cilik, realisme sampeyan nggawe aku kepenak. .

80
00:14:05,490 --> 00:14:08,670
Aku wis suwe ora dolanan karo wong wadon. Dadi nyenengake. .

81
00:14:11,090 --> 00:14:14,430
Kesucianku wis dirusak dening sampeyan. .

82
00:14:19,600 --> 00:14:26,620
Ayo dadi bojo lan bojo sewengi, bojoku sing apik. .

83
00:14:33,640 --> 00:14:36,060
Bu, dhadhamu ayu banget. .

84
00:14:38,140 --> 00:14:39,180
Enak banget. .

85
00:15:01,560 --> 00:15:04,000
Iku ora karuwan mati kanggo maling cabul. .

86
00:15:04,860 --> 00:15:07,340
Cah wadon, ora apa-apa nganggo sandhanganmu. .

87
00:15:13,920 --> 00:15:19,060
Opo mergo aku cah iki...yen dudu aku.

88
00:15:22,250 --> 00:15:26,950
...... Dhik Long, ora ketompo yen daklakoni dhisik. Ayo uwal saka kene dhisik. .

89
00:15:27,650 --> 00:15:29,530
Kowe... ngerti jenengku?

90
00:15:30,270 --> 00:15:31,630
Aku kancane Dhik Yang.

91
00:15:32,090 --> 00:15:34,010
Dheweke asring nyebut sampeyan ing ngarepku.

92
00:15:34,490 --> 00:15:36,090
Urusanmu urusane Dhik Yang.

93
00:15:36,550 --> 00:15:37,930
Aku mesthi bakal mbantu.

94
00:15:38,290 --> 00:15:41,510
Iku angel kanggo sampeyan. Untunge Gu'er dadi kancane.

95
00:15:41,990 --> 00:15:51,700
Oke, cah cilik, ayo uwal saka kene dhisik lan golek papan kanggo ngobrol alon-alon.
Kita mung bisa oncat saka kene. .

96
00:15:52,780 --> 00:15:57,720
Kanthi katrampilan Qinggong, mesthine ora dadi masalah. Prawan cilik, ayo. .

97
00:16:02,720 --> 00:16:07,140
Ora, Xiao Longnu ilang. Kirimi wong menyang loteng kanggo ndeleng, cepet. .

98
00:16:16,560 --> 00:16:21,360
Elder Lu, mesthine Xiao Longnu sing ngalahake Yue Feng nganti mati!

99
00:16:21,600 --> 00:16:23,680
Aku mung dadi murid!

100
00:16:23,820 --> 00:16:27,760
Marang sedulur-sedulur Klan Pengemis supaya siyap-siyap lunga lan golek Xiao Longnu!

101
00:16:27,761 --> 00:16:30,020
Golek dheweke kanggo kula!

102
00:16:30,320 --> 00:16:35,060
Aku pengin jancok dheweke kaping satus, kaping sewu, lan ngilangake kabeh gething ing atiku!

103
00:16:38,360 --> 00:16:41,220
Dhik, ayo mapan ing kene. .

104
00:16:44,790 --> 00:16:47,170
Aku kepingin weruh carane Miss Long saiki?

105
00:16:47,530 --> 00:16:48,990
Kita kangen banget ing wengi iku. .

106
00:17:12,610 --> 00:17:13,910
Napa aku dudu sing ditresnani?

107
00:17:29,870 --> 00:17:30,090
Putra?

108
00:17:30,310 --> 00:17:31,410
Napa dheweke ana ing kene?

109
00:17:31,530 --> 00:17:32,790
Apa aku ora ngimpi?

110
00:17:34,430 --> 00:17:40,050
Dhik Ying, kita bakal nginep ing kene bengi iki. Ayo kita uga wisuh awak kita.

111
00:17:40,250 --> 00:17:42,270
Sawise kabeh, sampeyan mung ... Aku ngerti.

112
00:17:42,410 --> 00:17:43,730
Aku arep adus saiki.

113
00:17:44,110 --> 00:17:45,110
apik. .

114
00:17:48,880 --> 00:17:52,820
Bu Long, nginep ing kene. .

115
00:17:53,620 --> 00:17:57,640
Aku dihina lan ora lugu. .

116
00:18:07,900 --> 00:18:09,080
Ana apa mbak Ying?

117
00:18:09,340 --> 00:18:11,640
Iki ... iki dongeng?

118
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
Dadi ayu. .

119
00:18:53,510 --> 00:18:56,170
Yen sampeyan kerja keras, sampeyan bisa rampung muter karo aku. .

120
00:19:07,320 --> 00:19:09,340
Dhik Ying, kowe turu dhisik.

121
00:19:09,880 --> 00:19:11,800
Aku arep menyang njaba kanggo olahraga dhisik kanggo nambani tatuku.

122
00:19:12,200 --> 00:19:14,020
Aku luwih seneng olahraga njobo.

123
00:19:14,360 --> 00:19:19,000
Dhik Long, sing ati-ati, yen ora aku lan Kakang Yang bakal kuwatir. .

124
00:19:19,680 --> 00:19:22,800
Wis, aja kuwatir. .

125
00:19:24,880 --> 00:19:28,560
Racun kuwi pancen beracun. Keahlianku ora bisa ngilangi getih ing wayahe. .

126
00:19:39,440 --> 00:19:41,160
Dhik Ying, iku sampeyan?

127
00:19:41,560 --> 00:19:42,740
Kok durung turu?